|
Работа над словом А.С. Пушкина
|
Удивительная работа над словом Александра Сергеевича Пушкина:
1 (черновой вариант)
И тихо и грустно в темнице глухой Пленен, обескрылен орел молодой, Мой верный товарищ в изгнанье моем Кровавую пищу клюет под окном. Клюет и бросает и смотрит в окно И вымолвить хочет мне слово одно. Зовет меня взором и криком своим: «Мой верный товарищ, уйдем, улетим; Давай встрепенемся! пора нам! пора! Острог нам не ближний, тюрьма не сестра. Мы вольные птицы, ты брат мой, и я . Где сокол и коршун, там наша семья.
2 Всем известный окончательный вариант: Сижу за решеткой в темнице сырой, Вскормленный в неволе орел молодой, Мой грустный товарищ, махая крылом, Кровавую пищу клюет под окном. Клюет и бросает и смотрит в окно, Как будто со мною задумал одно; Зовет меня взглядом и криком своим И вымолвить хочет: «Давай улетим! Мы вольные птицы;пора, брат, пора! Туда, где за тучей белеет гора, Туда, где синеют морские края, Туда, где гуляет лишь ветер…да я!
Меня, поразило! Различные темы для обсуждения на форуме |
|
[q21].
|